La corsa della parola continua … anche in lingua coreana!
Inserita il: 19/04/2013
3 commentario(i) ...
Ho la gioia di comunicare che è stato pubblicato nella prestigiosa collana della Incheon Catholic University (Korea) il libro che ho scritto in collaborazione con lo psicoterapeuta Giovanni Salonia: “Una Mensa nel deserto. Parola pane eucaristia” (Argo, Ragusa 2005). La traduzione in coreano è opera dei proff. John Chan Yong Park e Yoon Paulo Man Yong (Incheon 2012).
Dalla “Prefazione”
Il titolo “Una mensa nel deserto” evoca l’esperienza del popolo dell’esodo. Il deserto della Bibbia ha molti volti, più che di sabbia è deserto roccioso, frutto dell’implacabile erosione del vento, terra che non si presta ad essere abitata e coltivata. Il deserto non è dunque luogo di stabile dimora, ma piuttosto terra di attraversamento, di necessario passaggio per raggiungere la meta.
L’arido scenario del deserto si riverbera nel paesaggio interiore del credente che si rivolge a Dio “come terra arida, deserta, senz’acqua” (Salmo 62/63). Ma è proprio in questa condizione di aridità e desolazione che il popolo di Dio sperimenta la cura del Pastore buono che prepara una sorprendente mensa nel deserto: acqua dalla roccia e pane sconosciuto, la manna.
In quest’anno della fede, siamo invitati a “ritrovare il gusto di nutrirci della Parola di Dio, trasmessa dalla Chiesa in modo fedele, e del Pane della vita, offerti a sostegno di quanti sono suoi discepoli” (Porta fidei, 3). A quanti leggeranno questo piccolo libro auguro la gioia di una fede amante, che si nutre della Parola e del Pane di vita.
sr Elena Bosetti, sjbp
Leggi i commenti
dina ranzato
22/04/2013 | 10:38
Sono contenta che "Una mensa nel deserto" sia arrivato in Corea e mi unisco con gioia al tuo augurio: "A quanti leggeranno questo piccolo libro auguro la gioia di una fede amante, che si nutre della Parola e del Pane di vita".
Sr. Antonia
19/04/2013 | 19:26
Felicitazioni e me ralegro con te, Sr. Elena. Saluti ed auguroni anche alle sorelle coreane.
Il Buon Pastore vi benedica oggi e sempre.
Sr. Antonia
enrica
19/04/2013 | 12:23
carissima sorellina elena
un giorno mi piacerebbe veramente imparare
il coreano ma sotto la tua guida
la tua bimba innamorata dei tuoi libri e delle tue conferenze enrica
